Traducción de voz
Convierte el habla en un texto traducido natural, que se lee como si se hubiera escrito originalmente en el idioma de destino. El flujo de traducción prioriza la claridad y el tono para que el contenido siga sonando persuasivo, informativo o conversacional, según corresponda. La coherencia basada en glosarios ayuda a proteger los términos de marca y de producto, mientras que los resultados fáciles de revisar agilizan la validación antes de pasar al doblaje o a los subtítulos.
Funciones clave
- Traducción que conserva el tono: produce frases naturales en lugar de una traducción literal palabra por palabra.
- Coherencia de glosario: fija nombres de productos, términos de marca y vocabulario técnico.
- Revisión en paralelo: compara rápidamente el sentido del audio original con el texto traducido.
- Paso inmediato a doblaje y subtítulos: convierte traducciones en locuciones y subtítulos sin pasos extra.
Productos relacionados
Lo que podrás crear
Equipos de marketing que localizan contenido hablado
Traduce webinars, charlas y audios promocionales a un texto que conserva el tono original en lugar de sonar a traducción literal.
Docentes y formadores
Ofrece tus clases grabadas en otros idiomas manteniendo coherente el vocabulario técnico.
Equipos de soporte y de producto
Mantén intactos los nombres de producto y los términos de cada función en todos los idiomas, con la coherencia de un glosario.
Productores que preparan doblajes y subtítulos
Revisa la traducción frente al original y pásala después a locución o subtítulos sin tener que reformatearla.
Cómo funcionará
- 1
Añade tu audio hablado
Parte de contenido hablado grabado: una charla, una clase, una entrevista o un vídeo de producto.
- 2
Obtén una traducción natural
La traducción está pensada para leerse como si se hubiera escrito en el idioma de destino, con tu glosario protegiendo los términos de marca y técnicos.
- 3
Revisa y entrega
Comprueba el texto traducido junto al original y pásalo después a doblaje o subtítulos.
Preguntas frecuentes
- ¿En qué se diferenciará de una traducción palabra por palabra?
- El foco está en una traducción que preserva el tono: una redacción natural que mantiene el contenido persuasivo, informativo o cercano según su intención, en lugar de una versión literal.
- ¿Respetará los nombres de mi producto y de mi marca?
- La coherencia mediante glosario está prevista, de modo que podrás fijar nombres de producto, términos de marca y vocabulario técnico en todos los idiomas.
- ¿Puedo revisar la traducción antes de usarla?
- Sí. La revisión lado a lado forma parte del diseño, así que podrás comparar el sentido original con el texto traducido antes de que pase a doblaje o subtítulos.
- ¿Puedo traducir una grabación hoy?
- En parte. Speech to Text, que está disponible, transcribe una grabación y puede traducir la transcripción terminada a hasta ocho idiomas, conservando los hablantes y las marcas de tiempo. Puedes descargar el resultado en TXT, SRT o VTT.
- ¿Cuándo se lanzará Speech Translation?
- Es una herramienta próxima que estamos desarrollando activamente. Aún no fijamos una fecha: vuelve por aquí o síguenos en X para enterarte de su lanzamiento.