Generación de subtítulos
Crea subtítulos listos para plataformas que priorizan la legibilidad y la sincronización, no solo la transcripción en bruto. La segmentación inteligente genera saltos de línea naturales y un ritmo cómodo para el espectador, lo que facilita seguir los subtítulos en móvil y en reproducciones automáticas sin sonido. Genera conjuntos multilingües para llegar a audiencias globales y expórtalos en formatos comunes para subirlos rápidamente a plataformas de video y herramientas de edición.
Funciones clave
- Segmentación inteligente: los subtítulos se dividen en líneas fáciles de leer y con buena legibilidad.
- Plantillas de estilo: una apariencia coherente para la marca y las series de contenido.
- Conjuntos de subtítulos multilingües: crea idiomas adicionales a partir de una transcripción o traducción base.
- Formatos de exportación relevantes: archivos de subtítulos habituales para creadores, equipos y plataformas.
Productos relacionados
Lo que podrás crear
Creadores de vídeo que buscan la reproducción sin sonido
Añade subtítulos legibles para que tus vídeos funcionen aun reproducidos en silencio en los feeds y retengan al espectador más allá del primer segundo.
Equipos de redes que publican en varias plataformas
Exporta subtítulos en los formatos que espera cada plataforma, para publicar un mismo vídeo en todas partes sin volver a sincronizar los subtítulos cada vez.
Productores de cursos y webinars
Da a tus lecciones subtítulos precisos y bien sincronizados, fáciles de seguir en el móvil, mejorando la comprensión y la accesibilidad de cada estudiante.
Marcas globales que localizan contenido
Genera juegos de subtítulos multilingües a partir de una sola transcripción base para llegar a nuevas audiencias sin reeditar el vídeo original.
Cómo funcionará
- 1
Sube tu vídeo o audio
Aporta el contenido que quieres subtitular. La herramienta prioriza la legibilidad y el sincronismo, no solo la transcripción literal de las palabras.
- 2
Obtén segmentos claros y legibles
Los subtítulos se dividen en líneas naturales, con un ritmo pensado para el espectador, de modo que sean fáciles de leer en el móvil y en reproducción automática silenciada.
- 3
Traduce y exporta en el formato adecuado
Crea idiomas adicionales a partir de tu transcripción base y exporta archivos de subtítulos habituales, listos para subir a plataformas y editores.
Preguntas frecuentes
- ¿Qué formatos de subtítulos exportará, como SRT o VTT?
- El plan es exportar los formatos de subtítulos habituales que usan creadores, equipos y plataformas para que se suban sin problemas. La lista exacta se confirmará en esta página en el lanzamiento.
- ¿Puede crear subtítulos en varios idiomas?
- Sí: los juegos de subtítulos multilingües son una función prevista, así que podrás generar idiomas adicionales a partir de una sola transcripción o traducción base para llegar a un público global.
- ¿En qué se diferencia de una simple transcripción?
- Da prioridad a la legibilidad y el sincronismo, no solo al texto. Una segmentación inteligente produce saltos de línea y un ritmo naturales, de modo que los subtítulos son fáciles de seguir, sobre todo en el móvil y en reproducción automática silenciada.
- ¿Puedo mantener los subtítulos coherentes en toda una serie?
- Ese es el objetivo. Se prevén plantillas de estilo para aplicar un estilo de subtítulos coherente en una marca o serie, en lugar de reestilizar cada vídeo.
- ¿Cuándo se lanzará Subtitle Generation?
- Es una herramienta próxima que estamos desarrollando ahora. No prometemos una fecha concreta: vuelve por aquí o síguenos en X para saber cuándo estará lista.