Génération de sous‑titres
Créez des sous‑titres prêts pour les plateformes, qui privilégient la lisibilité et le bon rythme — pas seulement une transcription brute. La segmentation intelligente produit des coupures de ligne naturelles et une cadence confortable pour le spectateur, rendant les sous‑titres plus faciles à suivre sur mobile et en lecture automatique silencieuse. Générez des ensembles multilingues pour toucher un public international, puis exportez-les dans des formats courants pour une mise en ligne rapide sur les plateformes vidéo et les outils de montage.
Fonctionnalités clés
- Segmentation intelligente : les sous‑titres sont découpés en lignes naturelles et faciles à lire.
- Modèles de style : une présentation cohérente des sous‑titres pour votre marque et vos séries de contenu.
- Ensembles multilingues : créez des versions supplémentaires à partir d’une transcription ou traduction de base.
- Formats d’export utiles : des sorties courantes adaptées aux créateurs, aux équipes et aux plateformes.
Produits similaires
Ce que vous allez créer
Créateurs vidéo qui misent sur la lecture muette
Ajoutez des sous-titres lisibles pour que vos vidéos captent l'attention même lues sans le son dans les fils d'actualité, et gardent le spectateur au-delà de la première seconde.
Équipes social media multiplateformes
Exportez vos sous-titres dans les formats attendus par chaque plateforme, pour diffuser une même vidéo partout sans re-synchroniser les sous-titres à chaque fois.
Producteurs de cours et de webinaires
Donnez à vos leçons des sous-titres précis et bien synchronisés, faciles à suivre sur mobile, pour améliorer la compréhension et l'accessibilité de chaque apprenant.
Marques internationales qui localisent leurs contenus
Générez des jeux de sous-titres multilingues à partir d'une même transcription de base, pour toucher de nouveaux publics sans réédition de la vidéo source.
Comment cela fonctionnera
- 1
Importez votre vidéo ou votre audio
Apportez le contenu à sous-titrer. L'outil privilégie la lisibilité et la synchronisation, pas seulement la transcription brute des mots.
- 2
Obtenez des segments clairs et lisibles
Les sous-titres sont découpés en lignes naturelles, au rythme pensé pour le spectateur, faciles à lire sur mobile et en lecture automatique muette.
- 3
Traduisez et exportez au bon format
Créez des langues supplémentaires à partir de votre transcription de base, puis exportez des fichiers de sous-titres courants, prêts à téléverser sur les plateformes et éditeurs.
Questions fréquentes
- Quels formats de sous-titres seront exportés, comme le SRT ou le VTT ?
- L'objectif est d'exporter les formats de sous-titres courants utilisés par les créateurs, les équipes et les plateformes, pour un téléversement sans accroc. La liste exacte sera confirmée sur cette page au lancement.
- Peut-il créer des sous-titres en plusieurs langues ?
- Oui : les jeux de sous-titres multilingues sont une fonctionnalité prévue, pour générer des langues supplémentaires à partir d'une seule transcription ou traduction de base et atteindre un public mondial.
- En quoi est-ce différent d'une simple transcription ?
- L'accent est mis sur la lisibilité et la synchronisation, pas seulement sur le texte brut. Un découpage intelligent produit des sauts de ligne et un rythme naturels, pour des sous-titres faciles à suivre, surtout sur mobile et en lecture automatique muette.
- Puis-je garder des sous-titres cohérents sur toute une série ?
- C'est l'objectif. Des modèles de style sont prévus pour appliquer une mise en forme cohérente des sous-titres sur toute une marque ou une série, au lieu de refaire le style pour chaque vidéo.
- Quand Subtitle Generation sera-t-il disponible ?
- C'est un outil à venir que nous développons en ce moment. Nous ne promettons pas de date précise — revenez ici ou suivez-nous sur X pour savoir quand il sera prêt.