Speaker Dubbing
Dub content into new languages with timing-aware delivery that fits the original video or audio structure. Multi-speaker support preserves distinct roles in interviews and dialogue, avoiding the “single narrator” feel common in basic dubbing tools. Pair the dubbed track with aligned subtitles for a complete localization package suitable for global marketing, education, and support content.
Key Features
- Multi-speaker dubbing: Maintain distinct voices across interviews, panels, and dialogue-heavy content.
- Timing-aware delivery: Generates speech paced to fit original segments for smoother viewing.
- Audio leveling support: Consistent volume and clarity for publish-ready output.
- Subtitle alignment options: Generate matching subtitles to ship audio + captions together.
Related Products
What you'll create
Interviews and podcasts
Dub conversations into another language while each person keeps a distinct voice, instead of one narrator reading every line.
Courses and training
Reuse recorded lessons in new markets with speech paced to fit the original segments.
Marketing content
Ship the same campaign audio or video in several languages, with matching subtitles alongside the dub.
Support and how-to content
Localize explainers with consistent volume and clarity so every version is ready to publish.
How it will work
- 1
Start from your audio or video
Bring content with one or more speakers. The tool is designed for interviews, panels, and dialogue, not just single-narrator recordings.
- 2
Dub each speaker
Speech is planned to be generated per speaker and paced to fit the original segments, with leveled volume for publish-ready output.
- 3
Add matching subtitles
Generate subtitles aligned with the dubbed track so audio and captions ship together.
Frequently asked questions
- Will each speaker keep a different voice?
- That's the goal. Multi-speaker dubbing is planned so interviews and dialogue keep distinct voices rather than collapsing into a single narrator.
- Will the dub fit the original timing?
- Timing-aware delivery is a core part of the design: generated speech is paced to fit the original segments so the result is smoother to watch or listen to.
- Can I get subtitles with the dub?
- Yes, subtitle alignment is planned, so you can ship the dubbed audio and matching captions as one package.
- What can I use today?
- Speech to Text, which is live, gives you a speaker-labeled transcript you can translate, and Voice Studio, also live, can voice a script in another language. Matching the dub to the original timing is up to you until this tool launches.
- When will Speaker Dubbing launch?
- It's an upcoming tool we're actively building. We're not committing to a date yet. Check back here or follow us on X for launch news.